ご令室・令夫人とは？意味・読み方・使い方
更新：2026-10-28
ご令室（ごれいしつ）とは、相手の妻を敬って言う言葉です。令夫人（れいふじん）もほぼ同じ意味で、どちらも手紙や弔電などの改まった場面で使います。自分の妻には使わず、自分の妻は「妻」「家内」などと言います。会話では「奥様」を使うのが自然です。場面で使い分けます。
ご令室・令夫人の意味
令室（れいしつ）は、辞書では「他人の妻を敬っていう語」と説明されます。「令閨（れいけい）」「令夫人」とも言い換えられ、類語として「夫人」「奥様」「奥さん」などが挙げられています。
令夫人（れいふじん）は、令室とほぼ同じ意味で、相手の妻を敬って言う語です。「夫人」に「令」を添えて、さらに敬意を高めた言い方といえます。
あなたから見た道筋は「相手の人→その人の妻」です。取引先の部長の奥さん、恩師の奥さん、友人の奥さんなど、相手の妻に触れるときに使います。
「ご令室」「ご令室様」の形で、手紙や弔電、挨拶文に書かれることが多いです。日常の会話では「奥様」「奥さん」で十分で、ご令室を声に出して言うと、硬すぎる印象になります。
言葉づかいの敬称であり、親等や血族・姻族の分類とは別の話です。相手の婚姻の形（事実婚、再婚など）にかかわらず、相手が妻と呼ぶ人であれば使えます。
漢字の書き分けと読み方
- 令室：れいしつ。相手の妻を敬う。
- 令夫人：れいふじん。令室とほぼ同じ意味。
- 令閨：れいけい。令室の古い言い方。
- 奥様：おくさま。会話でも手紙でも使える。
- ご夫人：ごふじん。相手の妻を指すやや硬い敬称。
「令」は、りっぱな・すぐれたという意味の字で、他人の家族につけて敬う言葉になります。令息（息子）、令嬢（娘）、令兄（兄）と同じ仲間です。「室」は、部屋や家の奥の部分を表す字で、「妻」を指す古い言い方でもあります。
読みは「令室（れいしつ）」で、「れいしち」「りょうしつ」とは読みません。「令夫人」は「れいふじん」で、「りょうふじん」ではありません。
「ご令室様」は、「ご」と「様」で敬意が重なる形です。手紙や宛名では広く使われていますが、気になる場合は「ご令室」だけにするか、「奥様」にすれば、どちらも無難です。
会話・手紙での呼び方
| 場面 | 例文 |
|---|---|
| お礼状 | 「先日はご令室様にも大変お世話になりました」 |
| 年賀状 | 「ご令室様にもよろしくお伝えください」 |
| お見舞い | 「ご令室様のご快復を心よりお祈りしております」 |
| 弔電 | 「ご令室様のご逝去を知り、謹んでお悔やみ申し上げます」 |
| お祝い | 「ご令夫人様と末永くお幸せに」 |
| 会話 | 「奥様はお元気ですか」（話し言葉では「奥様」が自然） |
相手が亡くなった妻に触れる場合、「ご令室様のご逝去」と書くのがふつうです。夫が亡くなった場合は、相手の妻本人に対する言葉になるため、「ご主人様」「ご夫君」などを使います。
電話や対面では、「ご令室様」と声に出すと、場違いな印象を持たれる可能性があります。書面は「ご令室様」、口頭は「奥様」と使い分ける人が多くいます。
よくある間違い
- 自分の妻に「ご令室」「令夫人」を使う間違い。自分の妻は「妻」「家内」「愚妻」などと言います。
- 相手の夫に「ご令室」を使う間違い。相手の夫は「ご主人様」「旦那様」です。
- 「令室」を「れいしち」と読む間違い。正しくは「れいしつ」です。
- 会話で「ご令室様」と連呼する間違い。話し言葉では「奥様」のほうが自然です。
- 「奥様」を失礼な言葉と思って避ける間違い。辞書でも、令室の類語として挙げられる、ふつうの敬称です。
相手の妻・自分の妻の呼び方の使い分け表
| 相手の妻を言うとき（敬称） | 自分の妻を言うとき | |
|---|---|---|
| 改まった書き言葉 | ご令室様・ご令夫人 | 妻 |
| ふつうの手紙 | 奥様・ご夫人 | 妻・家内 |
| 会話 | 奥さん・奥様 | 妻・家内・うちの奥さん |
| へりくだる場合 | — | 愚妻・荊妻（古い言い方） |
| 親しい人どうし | 〇〇さんの奥さん | 嫁・かみさん |
同じ人でも、誰が言うかで言葉が変わります。相手の妻には敬称、自分の妻には謙称か、ふつうの言い方、と整理すると覚えやすくなります。謙称の「愚妻」については、「愚妻」のページを見てください。
呼び方をめぐる今の感じ方
「奥様」「家内」「主人」といった言葉は、「家の奥にいる人」という由来から、性別による役割の見方を思わせるとして、気にする人もいます。そのため、最近は「パートナー」「お連れ合い」「配偶者」など、中立的な言い方を選ぶ場面もあります。
ビジネスや公的な場では、相手の妻に触れる必要がなければ、触れないのも一つの方法です。触れる場合は、「ご家族」「奥様」など、相手が気持ちよく受け取れる言葉を選びましょう。
| 言い方 | 印象 |
|---|---|
| ご令室様 | 古風で丁寧、改まった書き言葉 |
| 奥様 | 広く通じる敬称。やや伝統的 |
| ご夫人 | 格式があり、少し硬い |
| お連れ合い様 | 中立的で、年配の方にも使いやすい |
| パートナーの方 | 性別や婚姻形態にかかわらず使いやすい |
夫婦の呼び方を一覧で比べる
| 相手の夫婦 | 自分の夫婦 | |
|---|---|---|
| 夫 | ご主人様・旦那様・ご夫君 | 夫・主人 |
| 妻 | ご令室様・奥様・ご夫人 | 妻・家内 |
| 夫婦そろって | ご夫妻様・ご夫妻 | 夫婦・私ども |
手紙で「ご夫妻」と書けば、夫と妻の二人をまとめて敬うことができます。夫婦の両方に触れたいときは、「ご夫妻様」と書くと、ご令室・ご主人を書き分ける手間がありません。
相手の事情に配慮した言葉の選び方
相手の家庭の状況はさまざまです。次のような場合は、言葉を選ぶときに少し気を配るとよいでしょう。
- 相手が妻を亡くしたばかりのとき：お悔やみの言葉を先にして、「ご令室様」と静かに書く
- 相手が再婚しているとき：現在の妻を「ご令室様」と書けばよい。前の妻には触れない
- 相手の婚姻関係がわからないとき：「ご家族の皆様」「ご伴侶様」とやわらかく書く
- 相手が事実婚のとき：本人の言い方に合わせて、「パートナーの方」などを使う
言葉の正しさよりも、相手が気持ちよく受け取れるかどうかを大切に選ぶと、たいていの場面で失礼になりません。
長めの例文
お礼の例：「先日はご令室様より心のこもったお品をいただき、ありがとうございました。ご令室様にくれぐれもよろしくお伝えください」
弔電の例：「ご令室様のご逝去の報に接し、深い悲しみでいっぱいです。ともに歩まれた長いお時間を思うと、胸が痛みます。謹んでご冥福をお祈りいたします」
お見舞いの例：「ご令室様のご入院を伺い、心配しております。ご自身のお体もお大事にされてください。一日も早いご快復をお祈りいたします」
よくある質問
- Q. ご令室の読み方は？
- 「ごれいしつ」です。令夫人は「れいふじん」と読みます。
- Q. ご令室の意味は？
- 相手の妻を敬って言う言葉です。辞書では「他人の妻を敬っていう語」とされ、令閨、令夫人とも言い換えられます。
- Q. ご令室と奥様の違いは？
- どちらも相手の妻を敬う言葉です。ご令室は改まった書き言葉、奥様は会話でも手紙でも使える一般的な敬称です。
- Q. 令夫人とご令室は同じ意味ですか？
- ほぼ同じ意味です。どちらも相手の妻を敬う語で、令夫人は「夫人」に「令」を添えた形です。
- Q. ご令室様とご夫人様はどちらが丁寧ですか？
- どちらも相手の妻を敬う言葉で、優劣はつけにくいです。ご令室は古風で書き言葉向き、ご夫人は格式があり、式典や挨拶状でも使われます。
- Q. 年賀状で相手の奥さんに触れるとき、どう書けばいいですか？
- 「ご令室様にもよろしくお伝えください」や、「奥様にもよろしくお伝えください」と書きます。年賀状では堅すぎない「奥様」を選ぶ人も多いです。夫婦連名の年賀状には「ご夫妻」とそろえてもよいでしょう。
- Q. 相手の妻の呼び方がわからないときはどうしますか？
- 「奥様」を使えば、たいていの場面で失礼にはなりません。または、「ご家族の皆様」と、ぼかして書く方法もあります。
- Q. 令閨とは何ですか？
- 令室の古い言い方で、「れいけい」と読みます。他人の妻を敬う語ですが、今はほとんど使われず、令室や奥様のほうが一般的です。
- Q. 弔電で相手の妻に触れるとき、気をつけることは？
- 「ご令室様」のあとに、「ご逝去」「訃報」のように敬意をそろえた言葉を続けます。「重ね重ね」「たびたび」など、不幸が重なる言葉は避けるのが一般的です。
- Q. 自分の妻をご令室と言ってもいいですか？
- 言いません。自分の妻は「妻」「家内」と言い、へりくだる場合は「愚妻」を使います。
関連する呼び方
出典・参考
相続・扶養・戸籍など個別の手続きや判断は、弁護士・司法書士・行政書士などの専門家にご相談ください。