家族の敬称・謙称の一覧
相手の家族を敬って呼ぶ言葉(敬称)と、自分の家族をへりくだって言う言葉(謙称)をまとめました。弔電やお悔やみの手紙、改まったあいさつ状で迷いやすい言葉を中心に、読み方と使う場面を各ページで説明しています。
敬称は「相手側の人」にだけ使い、自分の家族には使いません。反対に、謙称は自分の家族にだけ使います。会話では「お父様」「息子さん」のようなやわらかい言い方で十分なことが多く、敬称の多くは書き言葉です。
ご尊父ごそんぷ敬称・謙称
ご母堂ごぼどう敬称・謙称
ご子息・ご令息ごしそく敬称・謙称
愚息・豚児ぐそく敬称・謙称
ご令室・令夫人ごれいしつ敬称・謙称
ご息女・ご令嬢ごそくじょ敬称・謙称
愚妻ぐさい敬称・謙称
ご岳父・ご岳母ごがくふ敬称・謙称
ご祖父様・ご祖母様・ご令孫ごそふさま敬称・謙称
ご令兄・ご令姉・ご令弟・ご令妹ごれいけい敬称・謙称
亡父・亡母・亡夫ぼうふ敬称・謙称
謙称(愚父・愚母・老父・老母)けんしょう敬称・謙称
相手の親の呼び方あいてのおや敬称・謙称
使い分けのこつ
- 相手側には敬称、自分側には謙称:同じ「父」でも、相手の父は「ご尊父様」「お父様」、自分の父は「父」と言います。自分の家族に「様」や「お」を付けるのは、ていねいすぎる誤りです。
- 弔電・お悔やみ:亡くなった方が相手の父なら「ご尊父様」、母なら「ご母堂様」、夫なら「ご主人様」、妻なら「ご令室様」が定番です。相手の配偶者の父母には「ご岳父様」「ご岳母様」を使うこともあります。
- 手紙・あいさつ状:「ご子息」「ご息女」「ご令孫」など、相手の家族全体を立てる言い方を使います。会話では「息子さん」「娘さん」「お孫さん」で十分です。
- へりくだりすぎに注意:「愚妻」「愚息」「豚児」は本来は謙遜の言葉ですが、今は家族を下げて聞こえると感じる人もいます。ふだんの文章では「妻」「息子」「娘」が無難です。
- 亡くなった家族:自分の亡くなった父母は「亡父」「亡母」と書きます。喪中はがきなどで使われます。
どの言葉も、あなたから見て相手の家族のだれにあたるかを先に確かめると迷いません。続柄がわからないときは〇〇の〇〇は?で調べられます。
