亡父・亡母・亡夫とは？意味・読み方・使い方
更新：2026-10-28
亡父（ぼうふ）・亡母（ぼうぼ）・亡夫（ぼうふ）・亡妻（ぼうさい）とは、亡くなった自分の父・母・夫・妻を指す言葉です。辞書では亡父を「死んだ父」と説明しています。他人の亡くなった家族には使わず、敬称で言います。相手の亡くなった家族には敬称を使います。
亡父・亡母・亡夫の意味
亡父は、辞書で「死んだ父。なき父」と説明される言葉です。類語に「先考（せんこう）」が挙げられています。亡母は亡くなった母、亡夫は亡くなった夫、亡妻は亡くなった妻を表します。
あなたから見た道筋は、「自分→亡くなった自分の父（母・夫・妻）」です。手紙や挨拶、あるいは法要の案内などで、亡くなった家族を言うときに使います。
相手の亡くなった家族に触れる場合は、「亡父」とは言いません。「ご尊父様のご逝去」「ご母堂様のご逝去」のように、敬称を使います。亡父・亡母などは、自分の側の言い方です。
言葉づかいの用語で、親等や血族・姻族といった分類とは別の話です。
漢字の書き分けと読み方
| 言葉 | 読み | 意味 |
|---|---|---|
| 亡父 | ぼうふ | 亡くなった父 |
| 亡母 | ぼうぼ | 亡くなった母 |
| 亡夫 | ぼうふ | 亡くなった夫 |
| 亡妻 | ぼうさい | 亡くなった妻 |
亡父と亡夫は、どちらも「ぼうふ」と読みます。文脈で、父か夫かを見分けます。「亡」は、なくなる・ほろびるという意味の字で、「亡くなった」の意味を表します。
似た言葉に「故（こ）」があります。「故山田太郎」のように名前につけて、亡くなった人を示します。「亡父」は自分の父、「故〇〇」は、名前を示して亡くなった人を指すときに使います。
会話・手紙での呼び方
| 場面 | 例文 |
|---|---|
| 法要の案内 | 「亡父の三回忌を営みたく、ご案内申し上げます」 |
| お礼状 | 「亡母が生前、たいへんお世話になりました」 |
| あいさつ | 「亡夫の遺志を継ぎ、店を続けております」 |
| 相手の亡くなった家族 | 「ご尊父様のご逝去を知り、お悔やみ申し上げます」 |
| 会話 | 「父は去年亡くなりました」（話し言葉では「亡父」より自然） |
会話では、「亡くなった父」や「父は他界しました」と言うほうが自然です。「亡父」は、手紙、案内状、挨拶文などの書き言葉で使われます。
よくある間違い
- 他人の亡くなった父に「亡父」を使う間違い。相手の亡くなった父は「ご尊父様」「お父様」で、亡父は自分の父に使います。
- 亡夫と亡父を、読みだけで区別しようとする間違い。両方「ぼうふ」なので、文脈で判断します。
- 亡父を「ぼうちち」と読む間違い。音読みで「ぼうふ」です。
- 亡くなった人に「ご」をつけて「ご亡父」と言う間違い。亡父は自分の側の言葉で、敬称はつけません。
亡くなった家族の言い方の使い分け
| 自分の家族 | 相手の家族 | |
|---|---|---|
| 亡くなった父 | 亡父 | ご尊父様（のご逝去） |
| 亡くなった母 | 亡母 | ご母堂様（のご逝去） |
| 亡くなった夫 | 亡夫 | ご主人様（のご逝去） |
| 亡くなった妻 | 亡妻 | ご令室様（のご逝去） |
同じ人を指していても、誰から見るかで言葉が変わります。手紙の中で、自分の家族には「亡」、相手の家族には敬称、と書き分けます。
「故」「先」「亡」の違い
| 言葉 | 使い方 | 例 |
|---|---|---|
| 亡〇 | 自分の亡くなった家族に付ける | 亡父、亡母、亡夫、亡妻 |
| 故〇〇 | 亡くなった人の名前の前に付ける | 故山田太郎氏 |
| 先〇 | 亡くなった身内を指す古い言い方 | 先考（亡父の古い言い方） |
| ご逝去 | 相手の死を敬って言う | ご尊父様のご逝去 |
| 永眠・他界 | 亡くなったことをやわらかく言う | 父は〇月に永眠しました |
手紙や挨拶では、「死」「死亡」といった直接的な言葉を避けて、「逝去」「永眠」「他界」を使います。これらは自分の家族にも、相手の家族にも使えますが、相手の家族には「ご逝去」と敬称をつけます。
手紙・案内状の書き方
亡父・亡母を手紙に書くときは、次のような点に気をつけると、読む人に伝わりやすくなります。
- 誰の家族かを明確にする：「亡父〇〇」のように名前を添えると、誰のことかがはっきりする
- 時期を書く：「令和〇年〇月」と書くと、法要の案内でも分かりやすい
- やわらかく書く：「亡くなった父」と書いても失礼にはならず、読み手の気持ちに寄り添える
- 宗教や地域のしきたりに従う：言い回しは宗派で異なる場合がある
「亡」という字には、重い響きがあるため、普段の挨拶や年賀状では、「父は昨年他界しました」などと書く人もいます。
法要・あいさつでの使い方
- 案内状：「亡父〇〇の三回忌法要を営みます」
- 会食のあいさつ：「亡父もさぞ喜んでおりますことと存じます」
- 年賀欠礼（喪中はがき）：「〇月に父〇〇が〇歳にて永眠いたしました」のように、故人を名前と続柄で書く
忌引きや香典などの具体的なことは、会社や地域で決まりが違うため、ここでは扱いません。個別のことは、葬儀社や職場に確認してください。
よくある質問
- Q. 亡父の読み方は？
- 「ぼうふ」です。亡母は「ぼうぼ」、亡夫は「ぼうふ」、亡妻は「ぼうさい」と読みます。
- Q. 亡父の意味は？
- 亡くなった自分の父のことです。辞書では「死んだ父。なき父」とされています。
- Q. 相手の亡くなった父を亡父と言ってもいいですか？
- 言いません。亡父は自分の父に使う言葉です。相手の亡くなった父は、「ご尊父様」と敬称を使います。
- Q. 亡父と故人の違いは？
- 亡父は亡くなった自分の父を指します。故人は、亡くなった人一般を指す言葉で、誰の家族かは問いません。
関連する呼び方
出典・参考
相続・扶養・戸籍など個別の手続きや判断は、弁護士・司法書士・行政書士などの専門家にご相談ください。