姑（しゅうとめ）とは？読み方・意味・親等

姑の意味

姑は、配偶者の母をさす古くからの言葉です。昔の家族のかたちでは、嫁いだ女性が夫の家で暮らすことが多く、夫の母を「姑」と呼びました。そのため、姑といえば「夫の母」をさす場合がほとんどです。

「嫁姑（よめしゅうとめ）」という言い方があるのは、その名残です。ここでいう「嫁」は夫の家に入った妻、「姑」は夫の母のことで、ふたりの間がらを一つの言葉で表しています。

姑は、見る人の立場でさす人が決まります。

• 妻から見た夫の母：姑（現在の言い方では義母）
• 夫から見た妻の母：ふつうは姑とは言わず、義母・妻の母
• 第三者の説明：「あの人は〇〇さんの姑にあたる」

親等では、姑は姻族の1親等です。配偶者の母は、配偶者から1世代さかのぼった直系の先祖で、姻族は配偶者と同じ数え方をするため、あなたから見ても1親等になります。3親等内の姻族は民法上の親族に入ります。

書き分け漢字の書き分けと読み方

姑の読みは「しゅうとめ」です。辞書によっては「しゅうと」とも読むとされており、同じ字で「しゅうと」と読む場合は、舅と同様に配偶者の親をさすことがあります。ふつうは、舅（しゅうと）と姑（しゅうとめ）で読み分けると考えてよいでしょう。

「姑」の字は「女」へんなので、女性の親をさします。「舅」は男性の親です。字の形で区別できるので、覚えやすい組み合わせです。

• 姑（しゅうとめ）：配偶者の母。とくに夫の母
• 舅（しゅうと）：配偶者の父。とくに夫の父
• 義母（ぎぼ）：現在の会話で一般的な言い方
• 岳母（がくぼ）：妻の母をさす書き言葉
• 小姑（こじゅうとめ）：配偶者の姉妹（母ではない）

「姑」には、ほかに「しばらく」「ひとまず」のような意味もあります。たとえば「姑息（こそく）」という言葉は、一時しのぎという意味で、家族の続柄とは関係がありません。読みも「こ」で別なので、混同しないようにしましょう。

ここがポイント！親等の数え方

• 夫の母：配偶者から見て母にあたる人で、配偶者から1世代さかのぼった直系の先祖です。 姻族は配偶者と同じ数え方なので、あなたから見て姻族1親等です。

親等は、民法726条の決まりにしたがって、共通の祖先までさかのぼる世代の数と、そこから下がる世代の数を足して数えます。くわしくは親等とは・数え方と親等表へ。

使える！会話・手紙での呼び方

姑は、本人に呼びかける言葉としては使いません。「姑さん」とは呼ばず、「お義母さん」と呼びます。姑はあくまで、他の人に説明するときの名詞です。

• 本人に：「お義母さん」
• 人に話す：「義母」「夫の母」
• 文章：「姑」は古典や小説、昔話で見かける

嫁と姑の関係が話題になることは多いのですが、呼び方を少し工夫するだけで、場の雰囲気は変わります。たとえば、人前で「うちの姑が」と言うと、聞く人によっては少し冷たく感じられます。「義母が」「夫の母が」と言い換えるほうが、角が立ちません。

また、本人に向けて「お義母さん」と呼びかけるときは、あいさつの後に感謝や関心の一言を添えるのがおすすめです。「お義母さん、先日はありがとうございました」と添えるだけで、気持ちが伝わります。

手紙では、相手の姑を話題にするときは「お姑さま」と書くことがありますが、いまは「お義母さま」と書くのが一般的です。年賀状の宛名には続柄ではなくお名前を書きます。

よくある間違い！よくある間違い

• 姑を「こじゅうとめ」と読んでしまう。「小姑」は「こじゅうとめ」ですが、「姑」だけなら「しゅうとめ」です。
• 「姑」と「小姑」を同じ人だと思う。姑は配偶者の母（1親等）、小姑は配偶者の姉妹（2親等）で、世代も違います。
• 姑は夫の母だけで、妻の母は絶対に姑と呼べないと決めつける。辞書では配偶者の母とされますが、現在は「義母」と言うのが無難です。
• 本人に向かって「姑」と呼びかける。人に説明する言葉なので、呼びかけは「お義母さん」にします。
• 「姑」は悪い意味の言葉だと思い込む。もともとは配偶者の母を表すふつうの言葉で、悪い意味はありません。

舅・姑・小舅・小姑を並べて整理

「小」が付くと、世代が一つ下がって同じ世代の人になる、と覚えると見分けやすくなります。親は「舅・姑」、きょうだいは「小舅・小姑」です。

嫁姑という言葉と、呼び方の工夫

嫁と姑の関係は、世代も育ちも違う二人が家族になるものです。仲良くするのが難しい場合もあれば、とても気が合う場合もあります。ここでは関係の良し悪しではなく、お互いが気持ちよく使える呼び方に絞って、いくつかの工夫を紹介します。

• 相手の前では「お義母さん」と、ていねいに呼ぶ
• 人に話すときは「姑」よりも「義母」を使う
• 孫が生まれたら、孫に合わせて「おばあちゃん」と呼ぶ
• 名前の呼び捨てや、あだ名は避ける
• 呼ばれる側も、「〇〇さん」と名前で呼んで親しみを示す

呼び方は、家族の習慣と気持ちで決まるものです。無理に変える必要はなく、今の呼び方で相手が気持ちよく聞いているなら、それがその家の正解です。

姑にまつわる親等の整理

姑の家族を、あなたから見た姻族として並べます。

• 姑（配偶者の母）：1親等
• 姑の父母（配偶者の祖父母）：2親等
• 姑の兄弟姉妹（配偶者の伯父・叔父・伯母・叔母）：3親等

3親等までが親族の範囲なので、いずれも親族です。それより遠い、配偶者のいとこなどは4親等で親族には入りません。個別の手続きや権利のことは、専門家に相談してください。

場面別の言い方の例

姑にあたる人を、場面ごとにどう言い表すか、例を挙げます。いずれも妻から見た夫の母の場合です。夫から見た妻の母も、同じ「義母」で言い表せます。

忌引きの日数や香典の金額は会社や地域で違うため、この図鑑では示しません。勤め先や地域のしきたりを確かめてください。

姑という言葉がどう変わってきたか

姑は、結婚した女性が夫の家に入る暮らしを前提とした言葉です。その暮らしでは、夫の母は家のしきたりを教える立場にあり、「姑」という名前そのものが、立場の重さを表していました。

いまは共働きや核家族が増え、夫の両親と同居する家庭はひと昔前より少なくなりました。それにつれて、立場の上下を感じさせる「姑」より、フラットな「義母」が好まれるようになってきました。

ただし、言葉が変わっても、家族を思う気持ちは変わりません。「姑」という言葉を知っておくと、古い本やドラマの場面も、よりよく理解できます。

配偶者が亡くなったあとの呼び名

配偶者が亡くなっても、姑との関係は自動的に終わるわけではありません。姻族関係は、離婚や婚姻の取消しで終わりますが、配偶者の死亡だけでは当然には終わらず、終わらせるには届け出が必要だとされています。

呼び方も、そのまま「お義母さん」と続けて構いません。お孫さんがいる場合は、お孫さんの「おばあちゃん」である関係は変わりません。

Q&Aよくある質問

Q. 姑の読み方は？

「しゅうとめ」です。辞書によっては「しゅうと」とも読むと書かれています。「小姑」は「こじゅうとめ」と読みます。

Q. 姑の意味を簡単に言うと？

結婚した相手の母、とくに夫の母をさす言葉です。現在の会話では「義母」と言うのが一般的です。

Q. 姑は何親等ですか？

姻族の1親等です。配偶者の母は配偶者から1世代さかのぼった直系の先祖で、姻族は配偶者と同じ数え方をするので、あなたから見ても1親等です。

Q. 姑と小姑のちがいは？

姑は配偶者の母、小姑は配偶者の姉妹です。親か、きょうだいかで世代が違い、親等も姑は1親等、小姑は2親等です。

Q. 嫁姑の「嫁」とは誰のことですか？

夫の家に入った妻、つまり姑から見た息子の妻のことです。「嫁姑」という言葉は、息子の妻と夫の母の間がらを一つにまとめて表しています。

Q. 姑と義母はどちらを使えばよいですか？

日常会話や手紙では「義母」が無難です。「姑」は説明文や物語で見かける古風な言い方です。

あわせて読む関連する呼び方

• 義理の祖父母夫の母の父
• 義兄夫の母の子
• 義理のおじ・おば夫の母の兄弟姉妹
• 配偶者（夫・妻）
• 継父
• 義姉（兄嫁）
• 義父
• 義妹（弟嫁）

出典・参考

• 舅（ja.wikipedia.org）
• 親族（ja.wikipedia.org）
• 姻族（ja.wikipedia.org）
• 民法（e-Gov法令検索）第725条・第726条

相続・扶養・戸籍など個別の手続きや判断は、弁護士・司法書士・行政書士などの専門家にご相談ください。