養父・養母とは？読み方・意味・親等

養父・養母の意味

養父は養子先の父、養母は養子先の母のことです。辞書では、養子先の父親や、養い育ててくれた義理の父と説明されます。あなたが養子になった場合、あなたを子として迎えた男性が養父、女性が養母です。

日常の言葉としては、「育ててくれた親」の気持ちを込めて、血縁のない親を養父・養母と呼ぶこともあります。ここでは、一般的な意味、つまり養子縁組によって親になった人を中心に説明します。

養子縁組をすると、民法のうえで、養子と養親（およびその血族）との間に、血のつながった親族と同じ関係が生まれます。これを「法定血族」と呼びます。実の親子を「自然血族」と言うのに対して、法律が定める血族という意味です。親等の数え方も、血族と同じように数えます。

一方で、継父・継母は、母や父の再婚相手として「姻族」となる関係です。養子縁組をして初めて、継父・継母は養父・養母にもなります。くわしくは「継父」「継母」のページを見てください。

養子縁組には種類や手続きがあり、家庭の状況によって扱いが変わります。縁組の手続きや、相続・扶養など個別の判断が必要なときは、弁護士・司法書士・行政書士などの専門家に相談してください。

書き分け漢字の書き分けと読み方

「養」は、育てる・養うという意味の字です。「養父」「養母」は、養い育てる父・母という字面になっています。

• 養父：ようふ。
• 養母：ようぼ。
• 養子・養女：ようし・ようじょ。
• 養親：ようしん。養父母の総称。

注意したいのは、地名の「養父（やぶ）」との読みの違いです。兵庫県の養父市のように、「養父」を「やぶ」と読む地名があります。親族を表す言葉としては「ようふ」と読み、地名とは別の語です。

養父・養母に対して、実の親は「実父」「実母」と書きます。養子縁組をした場合、書類や手紙で両方を区別するときに使います。

使える！会話・手紙での呼び方

家族の中では、養父・養母のことも「お父さん」「お母さん」と呼ぶのがふつうです。「養父」「養母」は、立場をはっきり説明する必要があるときに使う言葉です。

• 自己紹介：「幼いころに養子になり、養父母のもとで育ちました」
• 結婚式の謝辞：「私を子として迎え、育ててくれた養父母に感謝しています」
• 弔事の紹介：「養父の山田太郎が、〇月〇日に永眠いたしました」
• 年賀状・手紙：ふつうは「父」「母」でよい。区別が必要なときだけ「養父」「養母」
• 親戚への説明：「父は養父で、実の父とは別にいます」

養父母は実の親と同じ「親」として扱われる場面が多く、挨拶や礼状でも「父」「母」と書いて失礼にはなりません。区別して書くのは、続柄を正確に示す必要がある書類、系図、故人の紹介などに限られます。

相手の養父母に敬意を表すときも、「お父様」「お母様」「ご尊父様」「ご母堂様」と、実の親と同じ敬称を使えば十分です。

よくある間違い！よくある間違い

• 養父と継父を同じ意味で使う間違い。継父は母の夫、養父は養子縁組をして父になった人で、縁組をしていなければ継父は法律上の親ではありません。
• 養父母は血族ではないと思う間違い。養子縁組によって、法律上は血族と同じ関係（法定血族）になります。
• 養父を「やぶ」と読む間違い。地名の読みで、親族としては「ようふ」です。
• 養父母に対して実の親より軽い言い方をする間違い。法律上の親であり、気持ちの上でも「親」として扱うのが一般的です。
• 縁組の手続きや相続の取り扱いを、ネットの情報だけで決めてしまう間違い。個別のことは専門家に相談してください。

継父・義父・養父を道筋で比べる

「継父」でありながら「養父」でもある、ということも起こります。母の再婚相手があなたと養子縁組をした場合です。縁組をすると、継父という姻族の関係に加えて、法律上の親という関係が加わります。

かんたん家族の場面での使い方

• 結婚式：親族紹介では「父」「母」と紹介してもよい。招待状や席次表では家族で相談して表記を決める
• 法事・葬儀：喪主の挨拶や香典返しの添え状では、「父」と書くか「養父」と書くかを事前にそろえる
• 年賀状：連名にするときは、ふだん呼んでいる「父」「母」でよい
• 学校・病院の書類：続柄欄は提出先の指示に従う

実の親がいるかたちで、養父母がいる場合は、二組の「親」がいることもあります。敬称や呼び方に迷ったときは、家族の中でどう呼んでいるかを基準にしてください。

場面別の例文集

弔事の場面で、故人の続柄を示すときは「養父」「養母」と書く場合がありますが、喪主や葬儀社の表記にそろえるのが無難です。ふだんの文章では「父」「母」と書いて構いません。

養子縁組の種類については専門家へ

養子縁組には、実の親との関係が続くものと、実の親との親族関係が終わるものなど、種類があります。家庭裁判所の関わり方や、年齢の条件、離縁の扱いも、それぞれ違います。このサイトでは言葉の説明にとどめ、手続きの内容は扱いません。

縁組を考えているとき、あるいは自分の家族が縁組をしているかどうかを確認したいときは、戸籍の記載や必要な書類を、弁護士・司法書士・行政書士などの専門家、または役所の窓口で確かめてください。

言葉の由来と「親」を表す漢字

親族の呼び名には、「実」「継」「義」「養」のような漢字で関係の種類を示すものがあります。「実」は血のつながり、「継」は再婚などであとから加わった関係、「義」は結婚によって生じた義理の関係、「養」は縁組によって育てる関係を表しています。

この四つの漢字の違いを覚えておくと、「養子」「継子」「義弟」「実兄」といった言葉も、ひと目で意味が推測できるようになります。

Q&Aよくある質問

Q. 養父・養母の読み方は？

養父は「ようふ」、養母は「ようぼ」と読みます。地名の「養父（やぶ）」とは別の読みです。

Q. 養父とは何ですか？

養子先の父、つまり養子縁組によって法律のうえで父となった人のことです。養い育ててくれた義理の父を指して使うこともあります。

Q. 養父と継父の違いは？

養父は養子縁組をして法律上の親になった人、継父は母の再婚相手など、縁組をしていなくても使える「母の夫」の呼び名です。縁組をすれば、継父は養父にもなります。

Q. 養父母は何親等ですか？

養子縁組をすると、養子と養親との間には血族と同じ関係（法定血族）が生まれます。ですので、養父母はあなたから見て1親等の関係になります。縁組の個別の取り扱いは専門家に確認してください。

Q. 養父母と実の親がいるとき、どちらも「親」と呼んでいいですか？

呼び方は家庭に任されています。実父母を「お父さん・お母さん」、養父母を「パパ・ママ」と分けたり、名前で呼んだりする家庭もあります。説明が必要なときだけ、実父・養父のように区別して言います。

Q. 養父・養母を手紙で書くときはどう書けばいいですか？

ふつうの手紙では「父」「母」と書いて問題ありません。区別が必要な改まった場面だけ、「養父」「養母」と書きます。

あわせて読む関連する呼び方

• 継父
• 義姉（兄嫁）
• 義父
• 義妹（弟嫁）
• 義兄
• 姑（しゅうとめ）
• 継母
• 継子・連れ子

出典・参考

• 養父（コトバンク）
• 養子縁組（Wikipedia 日本語版）
• 親族（Wikipedia 日本語版）
• 民法（e-Gov法令検索）第725条・第726条

相続・扶養・戸籍など個別の手続きや判断は、弁護士・司法書士・行政書士などの専門家にご相談ください。